See κυνώπης in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κυνώπης meaning in Ancient Greek (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κύων",
"3": "ὤψ",
"4": "-ης",
"t1": "dog",
"t2": "eye"
},
"expansion": "κύων (kúōn, “dog”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ης (-ēs)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "dog-eyed"
},
"expansion": "“dog-eyed”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "dog-eyed"
},
"expansion": "Literally, “dog-eyed”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From κύων (kúōn, “dog”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ης (-ēs), thus Literally, “dog-eyed”.",
"forms": [
{
"form": "κῠνώπης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunṓpēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κῠνῶπῐς",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κῠνώπης",
"roman": "ho kunṓpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπᾱ",
"roman": "tṑ kunṓpā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κῠνῶπαι",
"roman": "hoi kunôpai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κῠνώπου",
"roman": "toû kunṓpou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνώπαιν",
"roman": "toîn kunṓpain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κῠνωπῶν",
"roman": "tôn kunōpôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κῠνώπῃ",
"roman": "tôi kunṓpēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνώπαιν",
"roman": "toîn kunṓpain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κῠνώπαις",
"roman": "toîs kunṓpais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κῠνώπην",
"roman": "tòn kunṓpēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπᾱ",
"roman": "tṑ kunṓpā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κῠνώπᾱς",
"roman": "toùs kunṓpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠνώπη",
"roman": "kunṓpē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κυνόπᾰ",
"roman": "kunópa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνώπᾱ",
"roman": "kunṓpā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνῶπαι",
"roman": "kunôpai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ κῠνῶπῐς",
"roman": "hē kunôpis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπῐδε",
"roman": "tṑ kunṓpide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ κῠνώπῐδες",
"roman": "hai kunṓpides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς κῠνώπῐδος",
"roman": "tês kunṓpidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνωπῐ́δοιν",
"roman": "toîn kunōpídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κῠνωπῐ́δων",
"roman": "tôn kunōpídōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ κῠνώπῐδῐ",
"roman": "têi kunṓpidi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνωπῐ́δοιν",
"roman": "toîn kunōpídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς κῠνώπῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠνώπῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs kunṓpisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs kunṓpisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν κῠνώπῐδᾰ",
"roman": "tḕn kunṓpida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπῐδε",
"roman": "tṑ kunṓpide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς κῠνώπῐδᾰς",
"roman": "tā̀s kunṓpidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠνῶπῐς",
"roman": "kunôpis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνώπῐδε",
"roman": "kunṓpide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνώπῐδες",
"roman": "kunṓpides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κῠνῶπῐς",
"head": "κῠνώπης"
},
"expansion": "κῠνώπης • (kunṓpēs) (feminine κῠνῶπῐς)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῠνώπης",
"2": "κῠνώπου",
"VS": "κῠνώπη, κυνόπᾰ"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "κῠνῶπῐς",
"2": "κῠνώπιδος",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shameless"
],
"id": "en-κυνώπης-grc-adj-6jCArCvt",
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.nɔ̌ː.pɛːs/"
},
{
"ipa": "/cyˈno.pis/"
},
{
"ipa": "/ciˈno.pis/"
},
{
"ipa": "/ky.nɔ̌ː.pɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kyˈno.pe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/cyˈno.pis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/cyˈno.pis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ciˈno.pis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κυνώπης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κύων",
"3": "ὤψ",
"4": "-ης",
"t1": "dog",
"t2": "eye"
},
"expansion": "κύων (kúōn, “dog”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ης (-ēs)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "dog-eyed"
},
"expansion": "“dog-eyed”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "dog-eyed"
},
"expansion": "Literally, “dog-eyed”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From κύων (kúōn, “dog”) + ὤψ (ṓps, “eye”) + -ης (-ēs), thus Literally, “dog-eyed”.",
"forms": [
{
"form": "κῠνώπης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kunṓpēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κῠνῶπῐς",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κῠνώπης",
"roman": "ho kunṓpēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπᾱ",
"roman": "tṑ kunṓpā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κῠνῶπαι",
"roman": "hoi kunôpai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κῠνώπου",
"roman": "toû kunṓpou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνώπαιν",
"roman": "toîn kunṓpain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κῠνωπῶν",
"roman": "tôn kunōpôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κῠνώπῃ",
"roman": "tôi kunṓpēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνώπαιν",
"roman": "toîn kunṓpain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κῠνώπαις",
"roman": "toîs kunṓpais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κῠνώπην",
"roman": "tòn kunṓpēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπᾱ",
"roman": "tṑ kunṓpā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κῠνώπᾱς",
"roman": "toùs kunṓpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠνώπη",
"roman": "kunṓpē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κυνόπᾰ",
"roman": "kunópa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνώπᾱ",
"roman": "kunṓpā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνῶπαι",
"roman": "kunôpai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ κῠνῶπῐς",
"roman": "hē kunôpis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπῐδε",
"roman": "tṑ kunṓpide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ κῠνώπῐδες",
"roman": "hai kunṓpides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς κῠνώπῐδος",
"roman": "tês kunṓpidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνωπῐ́δοιν",
"roman": "toîn kunōpídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κῠνωπῐ́δων",
"roman": "tôn kunōpídōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ κῠνώπῐδῐ",
"roman": "têi kunṓpidi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῠνωπῐ́δοιν",
"roman": "toîn kunōpídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς κῠνώπῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠνώπῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs kunṓpisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs kunṓpisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν κῠνώπῐδᾰ",
"roman": "tḕn kunṓpida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῠνώπῐδε",
"roman": "tṑ kunṓpide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς κῠνώπῐδᾰς",
"roman": "tā̀s kunṓpidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠνῶπῐς",
"roman": "kunôpis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνώπῐδε",
"roman": "kunṓpide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠνώπῐδες",
"roman": "kunṓpides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κῠνῶπῐς",
"head": "κῠνώπης"
},
"expansion": "κῠνώπης • (kunṓpēs) (feminine κῠνῶπῐς)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῠνώπης",
"2": "κῠνώπου",
"VS": "κῠνώπη, κυνόπᾰ"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "κῠνῶπῐς",
"2": "κῠνώπιδος",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shameless"
],
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.nɔ̌ː.pɛːs/"
},
{
"ipa": "/cyˈno.pis/"
},
{
"ipa": "/ciˈno.pis/"
},
{
"ipa": "/ky.nɔ̌ː.pɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kyˈno.pe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/cyˈno.pis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/cyˈno.pis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ciˈno.pis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κυνώπης"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.